Hotel Skanste

I remember that I'm a helpful travel adviser and the machine has only translated but not localized the text. Please note the text should be localized to match the target audience. Let's start with translation:

Intro

3 zvaigžņu viesnīca Rīgas Skanste atrodas netālu no izklaides rajona 2,6 km attālumā no Rīgas pilsētas laukuma. Šajā Rīgas viesnīcā ir pieejams Wi-Fi, kas ir pieejams visā viesnīcas teritorijā.

Numuri

Numuros ir rakstāmgalds un skaņas izolējoši logi, lai nodrošinātu viesu ērtības.

Ēdināšana

Katru rītu Skanste Rīgā ir pieejama auksta bufetes brokastis. Jūs varat baudīt Ķīniešu virtuvi restorānā Bento, kas atrodas nelielā attālumā no šīs Rīgas viesnīcas.

Atrašanās vieta

Viesnīcas ēka atrodas Rīgas sirdī, Vidzemes priekšpilsētā, kur atrodas iepirkumu centri Domina Shopping un Alfa, abi ar globāli pazīstāmām modes zīmēm, kā arī kafejnīcas un ēdienu ātrās uzkodas, tieši pie Arenas Rīga. Viesnīca piedāvā tuvumu dabas apskates objektiem, piemēram, Bastejkalna parks (2,1 km) un Viesturdārzs Park (1,6 km). Viesi viegli var sazināties ar Rīgas vēsturi, apmeklējot Brīvības pieminekli, kas atrodas 25 minūšu gājienā no naktsmītnes. Viesnīca Skanste atrodas netālu no dzelzceļa stacijas, un Arena "Rīga" autobusu pietura atrodas aptuveni 100 metru attālumā.